Valutazione prova e obbligo riscontri art. 192 c.p.p. e coimputati

L'applicazione dell'art. 192 c.p.p. rappresenta uno dei pilastri del sistema probatorio penale italiano, definendo il delicato equilibrio tra il libero convincimento del giudice e la necessità di criteri razionali e verificabili di valutazione 1Codice di Procedura PenaleArt. 192 c.p.p.… unitamente agli altri elementi di prova che ne confermano l'attendibilita'. 4. La disposizione del comma 3 si applica anche alle dichiarazioni rese da persona imputata di un reato collegato a quello per cui si procede, nel caso previsto dall'articolo 371 comma 2 lettera b)..

1. Inquadramento Normativo: Il Canone di Valutazione

L'art. 192 c.p.p. stabilisce al comma 1 che il giudice valuta la prova dando conto nella motivazione dei risultati acquisiti e dei criteri adottati 1Codice di Procedura PenaleArt. 192 c.p.p.… unitamente agli altri elementi di prova che ne confermano l'attendibilita'. 4. La disposizione del comma 3 si applica anche alle dichiarazioni rese da persona imputata di un reato collegato a quello per cui si procede, nel caso previsto dall'articolo 371 comma 2 lettera b).. Tuttavia, tale libertà non è assoluta, specialmente in presenza di fonti "sospette" o deboli:

• Indizi (comma 2): L'esistenza di un fatto non può essere desunta da indizi a meno che questi non siano gravi, precisi e concordanti 1Codice di Procedura PenaleArt. 192 c.p.p.… unitamente agli altri elementi di prova che ne confermano l'attendibilita'. 4. La disposizione del comma 3 si applica anche alle dichiarazioni rese da persona imputata di un reato collegato a quello per cui si procede, nel caso previsto dall'articolo 371 comma 2 lettera b)..
• Chiamata in correità o in reità (comma 3): Le dichiarazioni rese dal coimputato del medesimo reato o da persona imputata in un procedimento connesso (ex art. 12 c.p.p. 2Codice di Procedura PenaleArt. 12 c.p.p.… Si ha connessione di procedimenti: a) se il reato per cui si procede e' stato commesso da piu' persone in concorso o cooperazione fra loro, o se piu' persone con condotte indipendenti hanno determinato l'evento; b) se una persona e' imputata di piu' reati commessi con una sola azione od omissione ovvero con piu' azioni od omissioni esecutive di un medesimo disegno criminoso; c) se dei reati per cui si procede gli uni sono stati commessi per eseguire o per occultare gli altri (( . …) sono valutate unitamente agli altri elementi di prova che ne confermano l'attendibilità 1Codice di Procedura PenaleArt. 192 c.p.p.… unitamente agli altri elementi di prova che ne confermano l'attendibilita'. 4. La disposizione del comma 3 si applica anche alle dichiarazioni rese da persona imputata di un reato collegato a quello per cui si procede, nel caso previsto dall'articolo 371 comma 2 lettera b)..

2. Il Regime dei Riscontri Esterni

La giurisprudenza di legittimità ha elaborato un rigido protocollo per la valutazione delle dichiarazioni di coimputati e collaboratori di giustizia (spesso esaminati ai sensi degli artt. 210 o 197-bis c.p.p. 3Codice di Procedura PenaleArt. 210 c.p.p.… Prima che abbia inizio l'esame, il giudice avverte le persone indicate nel comma 1 che, salvo quanto disposto dall'articolo 66 comma 1, esse hanno facolta' di non rispondere. 5. All'esame si applicano le disposizioni previste dagli articoli (( 194, 195 , 498, 499 e 500 )) . (( 6. Le disposizioni dei commi … 4Codice di Procedura PenaleArt. 197-bis c.p.p.… testimone quando nei suoi confronti e' stata pronunciata sentenza irrevocabile di proscioglimento, di condanna o di applicazione della pena ai sensi dell'articolo 444. 2. L'imputato in un procedimento connesso ai sensi dell'articolo …). Il giudizio deve seguire tre passaggi sequenziali:

1. Attendibilità intrinseca (soggettiva): Valutazione della personalità del dichiarante, del suo passato, dei rapporti con l'accusato e delle ragioni che lo hanno indotto a collaborare.
2. Attendibilità intrinseca (oggettiva): Verifica della precisione, coerenza, costanza e spontaneità della narrazione.
3. Riscontri esterni (attendibilità estrinsicata): Necessità di elementi di prova esterni, di qualsiasi natura (anche documentale, intercettiva o testimoniale), che confermino non solo il fatto storico, ma anche l'attribuzione dello stesso all'imputato (cosiddetti "riscontri individualizzanti") 1Codice di Procedura PenaleArt. 192 c.p.p.… unitamente agli altri elementi di prova che ne confermano l'attendibilita'. 4. La disposizione del comma 3 si applica anche alle dichiarazioni rese da persona imputata di un reato collegato a quello per cui si procede, nel caso previsto dall'articolo 371 comma 2 lettera b). 5Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 20549/2024.

3. Orientamenti della Giurisprudenza di Legittimità

La Cassazione interviene con frequenza per sanzionare vizi di motivazione legati al travisamento della prova o all'assenza di riscontri adeguati, invocando spesso l'art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p. 6Codice di Procedura PenaleArt. 606 c.p.p.… Il ricorso per cassazione puo' essere proposto per i seguenti motivi: a) esercizio da parte del giudice di una potesta' riservata dalla legge a organi legislativi o amministrativi ovvero non consentita ai pubblici poteri; b) inosservanza o erronea applicazione della legge penale o di altre norme giuridiche, di cui si deve tener conto nell'applicazione della ….

• Intercettazioni come riscontro: La giurisprudenza recente conferma che le captazioni ambientali (anche tramite trojan) possono costituire validi riscontri, purché il loro significato sia univoco e non frutto di interpretazioni congetturali 7Cass. pen. sez. I, Sentenza n. 06947/2022 8Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 25649/2024. Ad esempio, nella Sentenza n. 25649/2024, la Cassazione ha esaminato la valenza di intercettazioni ambientali quali riscontri per reati di coltivazione di stupefacenti 8Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 25649/2024.
• Contraddittorietà del collaboratore: Se le dichiarazioni rese in fase di indagini divergono sensibilmente da quelle dibattimentali senza adeguata spiegazione, il giudice non può limitarsi a una recezione acritica, pena la violazione del disposto dell'art. 192 c.p.p. 9Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 00289/2022.
• Riscontri in procedimenti di mafia: Nel contesto di associazioni di tipo mafioso (art. 416-bis c.p.p.), la valutazione dei riscontri deve essere particolarmente rigorosa nel distinguere tra la generica appartenenza al contesto criminale e l'effettivo contributo causale fornito alla consorteria 7Cass. pen. sez. I, Sentenza n. 06947/2022 5Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 20549/2024. La Sentenza n. 20549/2024 ha sottolineato l'inattendibilità di dichiarazioni rese da coimputati interessati all'epilogo della vicenda, qualora risultino intrinsecamente contraddittorie 5Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 20549/2024 10Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 20549/2024.

4. Obbligo di Motivazione (Art. 546 c.p.p.)

Il rigore nella valutazione della prova deve riflettersi nella struttura della sentenza. Ai sensi dell'art. 546 c.p.p., il giudice ha l'obbligo di indicare le prove poste a base della decisione e l'enunciazione delle ragioni per le quali ritiene non attendibili le prove contrarie 11Codice di Procedura PenaleArt. 546 c.p.p.… l'imputazione; d) l'indicazione delle conclusioni delle parti; f) il dispositivo, con l'indicazione degli articoli di legge applicati; g) la data e la sottoscrizione del giudice. 2. La sentenza emessa dal giudice collegiale e' sottoscritta dal presidente e dal giudice estensore. …. La mancanza o la manifesta illogicità di tale analisi costituisce vizio ricorribile in Cassazione 6Codice di Procedura PenaleArt. 606 c.p.p.… Il ricorso per cassazione puo' essere proposto per i seguenti motivi: a) esercizio da parte del giudice di una potesta' riservata dalla legge a organi legislativi o amministrativi ovvero non consentita ai pubblici poteri; b) inosservanza o erronea applicazione della legge penale o di altre norme giuridiche, di cui si deve tener conto nell'applicazione della … 12Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 40459/2023.

Conclusione Operativa

Per l'applicazione corretta dell'art. 192 c.p.p., la difesa e il giudice devono verificare che:

1. Il dichiarante sia stato correttamente avvertito delle sue facoltà (specialmente se testimone assistito ex art. 197-bis c.p.p.) 4Codice di Procedura PenaleArt. 197-bis c.p.p.… testimone quando nei suoi confronti e' stata pronunciata sentenza irrevocabile di proscioglimento, di condanna o di applicazione della pena ai sensi dell'articolo 444. 2. L'imputato in un procedimento connesso ai sensi dell'articolo ….
2. I riscontri non siano meramente "logici" o "interni" alla narrazione, ma provengano da fonti autonome 1Codice di Procedura PenaleArt. 192 c.p.p.… unitamente agli altri elementi di prova che ne confermano l'attendibilita'. 4. La disposizione del comma 3 si applica anche alle dichiarazioni rese da persona imputata di un reato collegato a quello per cui si procede, nel caso previsto dall'articolo 371 comma 2 lettera b). 13Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 40459/2023.
3. La sentenza dia conto specificamente dell'itinerario logico seguito per superare il "sospetto" di inattendibilità che grava per legge sulla chiamata in correità 1Codice di Procedura PenaleArt. 192 c.p.p.… unitamente agli altri elementi di prova che ne confermano l'attendibilita'. 4. La disposizione del comma 3 si applica anche alle dichiarazioni rese da persona imputata di un reato collegato a quello per cui si procede, nel caso previsto dall'articolo 371 comma 2 lettera b). 11Codice di Procedura PenaleArt. 546 c.p.p.… l'imputazione; d) l'indicazione delle conclusioni delle parti; f) il dispositivo, con l'indicazione degli articoli di legge applicati; g) la data e la sottoscrizione del giudice. 2. La sentenza emessa dal giudice collegiale e' sottoscritta dal presidente e dal giudice estensore. ….