Il caso spiegato
Caso Cyber-spying Milano (Equalize): Ammissibilità intercettazioni e trojan
7 min di lettura · Aggiornato a novembre 2026 · Supervisione editoriale: Avv. Federico Papa
Gli sviluppi aggiornati al 15 novembre 2024 nell'ambito dell'inchiesta della Procura di Milano sulla società Equalize pongono al centro del dibattito processuale l'ammissibilità dei dati estratti da cloud esteri e i limiti di impiego dei captatori informatici. Secondo quanto riportato da Rai News, Il Giorno e Legal Community tra ottobre e novembre 2024, l'indagine ha svelato un'articolata rete di presunti accessi abusivi alle banche dati nazionali strategiche. L'attenzione degli operatori del diritto si concentra ora sulla validità delle prove penali raccolte oltre confine. Il fulcro giuridico della vicenda risiede nella distinzione tra l'acquisizione di dati statici e l'intercettazione di flussi di comunicazione, nonché sul rispetto della sovranità digitale nell'acquisizione di evidenze informatiche residenti su server stranieri. La difesa dei soggetti coinvolti mira a eccepire l'inutilizzabilità delle prove ottenute mediante accesso remoto, contestando l'assenza di rogatorie internazionali e i limiti tecnici del trojan impiegato dagli inquirenti.

In sintesi
L'inchiesta Equalize solleva nodi cruciali in materia di prova digitale: l'utilizzabilità dei dati acquisiti su server cloud situati nel Regno Unito e in Lituania e i limiti dell'impiego di captatori informatici. Il presente contributo esamina il perimetro del reato di accesso abusivo a sistema informatico, anche quando posto in essere da soggetti muniti di credenziali legittime, e analizza le questioni procedurali poste dalla raccolta di prove all'estero tramite accesso remoto in assenza di rogatoria internazionale, alla luce degli orientamenti delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione.
Il fatto
Secondo quanto riportato dalle testate Rai News e Il Giorno, l'inchiesta condotta dalla Procura della Repubblica di Milano ipotizza l'esistenza di un'associazione per delinquere facente capo alla società di investigazioni Equalize S.r.l. Il procedimento, attualmente nella fase delle indagini preliminari, vede coinvolti Carmine Gallo (ex appartenente alla Polizia di Stato) ed Enrico Pazzali, con l'accusa di aver predisposto dossier illeciti mediante l'esfiltrazione massiva di dati sensibili. Le banche dati colpite sarebbero lo SDI del Ministero dell'Interno, Serpico dell'Agenzia delle Entrate e l'INPS.
L'accusa sostiene che il gruppo utilizzasse un software aggregatore denominato Beyond per incrociare informazioni carpite abusivamente da pubblici ufficiali infedeli. Parte del materiale informatico sarebbe stata trasferita su server situati in Lituania e nel Regno Unito per eludere i controlli delle autorità italiane. Sono state disposte misure cautelari fondate su intercettazioni telematiche e sull'impiego di un captatore informatico (trojan), i cui limiti di utilizzo e la cui attitudine ad acquisire dati residenti su cloud esteri costituiscono oggetto di un serrato confronto tra accusa e difesa.

Le norme in gioco
- L'art. 615-ter c.p. punisce l'accesso abusivo a un sistema informatico o telematico, sanzionando chiunque si introduca o si mantenga in un sistema protetto contro la volontà del titolare; la pena è aggravata se il fatto è commesso da un pubblico ufficiale con abuso dei poteri.
- L'art. 617-quater c.p. sanziona l'intercettazione, impedimento o interruzione illecita di comunicazioni informatiche o telematiche, condotta rilevante per la captazione dei flussi di dati.
- L'art. 416 c.p. punisce l'associazione per delinquere, elemento centrale dell'accusa volto a colpire la struttura organizzata del gruppo.
- L'art. 266-bis c.p.p. regola l'impiego dei captatori informatici per le intercettazioni di comunicazioni e conversazioni, stabilendo stringenti requisiti per la loro attivazione su dispositivi portatili.
- Il D.Lgs. 231/2001 disciplina la responsabilità amministrativa degli enti, contestata alla società per i reati commessi nel suo interesse o a suo vantaggio.
Cosa dice la giurisprudenza
La giurisprudenza di legittimità ha chiarito che integra il reato di accesso abusivo anche la condotta di chi, pur essendo munito di credenziali legittime, acceda al sistema per finalità estranee a quelle di servizio o in violazione delle disposizioni impartite dal titolare dell'impianto. Questo orientamento espresso dalle Sezioni Unite risulta centrale nella vicenda Equalize al fine di qualificare la condotta dei pubblici ufficiali coinvolti.
In ordine alla prova digitale acquisita all'estero, i giudici di legittimità hanno precisato che l'acquisizione di dati residenti su server stranieri mediante accesso remoto è legittima e non richiede rogatoria internazionale qualora il dato sia liberamente accessibile dal territorio nazionale attraverso un terminale locale. Resta tuttavia dibattuta la distinzione tra l'acquisizione di dati statici (sequestro probatorio) e l'intercettazione del flusso di dati in tempo reale effettuata dal trojan, operazione che richiede un decreto motivato specifico e l'osservanza delle garanzie previste per le intercettazioni ambientali.
- Prova l'AI di edit.legal
Analisi redatta e verificata con edit.legal
Per verificare le norme citate nell'articolo abbiamo usato edit.legal. Metti alla prova la nostra AI giuridica su fonti ufficiali e applicala alle tue pratiche.
Cosa insegna ai professionisti
- Verificare puntualmente i presupposti tecnico-giuridici dei decreti di autorizzazione dei captatori informatici, scindendo l'acquisizione di dati statici dall'intercettazione dei flussi telematici.
- Sollevare idonee eccezioni relative alla provenienza geografica dei dati emersi dalle perizie informatiche, segnalando eventuali inosservanze dei protocolli di cooperazione giudiziaria internazionale.
- Esaminare rigorosamente le politiche aziendali di gestione degli accessi, in quanto l'inosservanza delle prescrizioni interne può integrare la rilevanza penale della condotta ex art. 615-ter c.p.
Riferimenti: Articolo 615-ter Codice PenaleArticolo 617-quater Codice PenaleArticolo 416 Codice PenaleArticolo 266-bis Codice di Procedura PenaleD.Lgs. 231/2001
Casi correlati

Domande frequenti
Cosa si rischia per un accesso abusivo a banche dati statali?
L'accesso abusivo a sistemi informatici o telematici di interesse pubblico è punito con la reclusione da uno a cinque anni; la pena è aumentata se il fatto è commesso da un pubblico ufficiale con abuso dei poteri o se dal fatto deriva il danneggiamento del sistema.
Le prove ottenute da un server all'estero sono sempre utilizzabili?
Tali prove risultano generalmente utilizzabili qualora il dato sia liberamente accessibile dal territorio nazionale tramite un terminale locale; diversamente, ove l'acquisizione richieda il superamento di barriere protettive collocate all'estero, occorre procedere mediante rogatoria internazionale, pena l'inutilizzabilità delle risultanze probatorie.
Si commette reato anche se si usa la propria password legittima?
Sì, il reato sussiste qualora l'accesso sia effettuato per finalità estranee alle ragioni di servizio o in contrasto con le disposizioni del titolare del sistema, secondo il consolidato orientamento delle Sezioni Unite della Cassazione.
Ricerca e redazione con fonti verificate su edit.legal
Ricerca giuridica e redazione con citazioni riscontrate sulle banche dati ufficiali. edit.legal si prova gratis, senza carta di credito.
Prova edit.legal gratis