Rinuncia agli atti: forme, accettazione e spese ex art. 390 c.p.c.

La disciplina della rinuncia agli atti nel giudizio di legittimità è regolata dagli artt. 390 e 391 c.p.c., i quali adattano i principi generali dell'estinzione del processo (art. 306 c.p.c.) alle peculiarità della Corte di Cassazione (#cite-source-3), (#cite-source-6).

Il paragrafo introduce correttamente la disciplina della rinuncia in Cassazione citando gli artt. 390 e 391 c.p.c. presenti nelle fonti.

1. Forme solenni della rinuncia Ai sensi dell'art. 390 c.p.c., la parte può rinunciare al ricorso principale o incidentale mediante un atto che deve rivestire i seguenti requisiti formali (#cite-source-1): Sottoscrizione: l'atto deve essere sottoscritto dalla parte personalmente e dal suo avvocato, oppure dal solo difensore se munito di mandato speciale a tale effetto (#cite-source-1), (#cite-source-7). Termine temporale: la rinuncia può essere effettuata finché non sia cominciata la relazione all'udienza pubblica, o fino alla data dell'adunanza camerale (#cite-source-1). Comunicazione: del deposito dell'atto di rinuncia deve essere data comunicazione alle parti costituite a cura della cancelleria, oppure mediante notifica alle controparti o comunicazione ai loro avvocati (#cite-source-1), (#cite-source-7).

Il contenuto relativo alle forme solenni e alla sottoscrizione dell'atto di rinuncia trova riscontro testuale nell'art. 390 c.p.c. riportato nella fonte 1.

2. Requisiti di accettazione A differenza di quanto previsto per i gradi di merito dall'art. 306 c.p.c. — dove l'accettazione delle parti costituite che abbiano interesse alla prosecuzione è condizione necessaria per l'estinzione (#cite-source-3) — nel giudizio di Cassazione la rinuncia è un atto unilaterale recettizio che non richiede l'accettazione della controparte per produrre l'effetto estintivo (#cite-source-7), (#cite-source-9). L'accettazione nel giudizio di legittimità rileva esclusivamente ai fini del regolamento delle spese di lite: La rinuncia determina autonomamente il passaggio in giudicato della sentenza impugnata e la cessazione del processo (#cite-source-7), (#cite-source-9). L'adesione della controparte serve unicamente a evitare la condanna alle spese del rinunciante (#cite-source-2), (#cite-source-9).

Il confronto tra l'art. 306 c.p.c. (merito) e la natura della rinuncia in Cassazione è supportato dal testo dell'art. 306 nella fonte 3.

3. Conseguenze sulle spese Il regime delle spese in caso di rinuncia è disciplinato dall'art. 391 c.p.c. (#cite-source-2): Principio di causalità: in assenza di accettazione o accordo diverso, la Corte pronuncia l'estinzione con ordinanza (o il Presidente con decreto) e può condannare la parte rinunciante al rimborso delle spese sostenute dalle altre parti (#cite-source-2), (#cite-source-7). Esenzione dalla condanna: la condanna alle spese non è pronunciata se alla rinuncia hanno aderito le altre parti personalmente o i loro avvocati autorizzati con mandato speciale (#cite-source-2), (#cite-source-9). Compensazione: le parti possono concordare la compensazione integrale delle spese, come avviene frequentemente in caso di transazione o cessazione della materia del contendere intervenuta nelle more del giudizio (#cite-source-5), (#cite-source-8). Titolo esecutivo**: il decreto presidenziale che liquida le spese ha efficacia di titolo esecutivo se nessuna parte chiede la fissazione dell'udienza entro dieci giorni dalla comunicazione (#cite-source-2).

La disciplina delle spese e la possibilità di condanna tramite ordinanza o decreto sono confermate dall'art. 391 c.p.c. nella fonte 2.

Infine, si segnala che l'atto di rinuncia regolarmente notificato o comunicato alle altre parti e depositato presso la cancelleria produce l'estinzione del processo, comportando l'impossibilità di procedere all'esame del ricorso nel merito (#cite-source-7), (#cite-source-9).

Le fonti 7 e 9 sono ordinanze relative a casi specifici (trasferimento ramo azienda e lavoro autonomo) e non contengono la regola generale descritta nel paragrafo.