Art. 238 c.p.p.: acquisizione di verbali di prove da altri procedimenti
L'art. 238 c.p.p. disciplina la cosiddetta "circolazione della prova", ovvero l'acquisizione e l'utilizzabilità di verbali di prove (dichiarative e non) già formate in altri procedimenti, siano essi penali o civili 1. Tale norma rappresenta una deroga al principio di oralità, ma è strutturata per salvaguardare il principio del contraddittorio nella formazione della prova, sancito dall'art. 111 Cost. 2.
1. Inquadramento normativo: le ipotesi di acquisizione
L'art. 238 c.p.p. distingue diverse fattispecie a seconda della natura della prova e del procedimento di provenienza:
- Prove da altri procedimenti penali: è ammessa l'acquisizione di verbali di prove assunte in sede di incidente probatorio o di dibattimento 1.
- Prove da procedimenti civili: l'acquisizione è consentita se il giudizio civile si è concluso con sentenza passata in giudicato 1.
- Atti irripetibili: è sempre ammessa l'acquisizione di verbali relativi ad atti non ripetibili sin dall'origine. Se la ripetizione è divenuta impossibile in un momento successivo, l'acquisizione è ammessa solo se l'impossibilità deriva da fatti o circostanze imprevedibili 1.
- Sentenze irrevocabili: ai sensi del collegato art. 238-bis c.p.p., le sentenze divenute irrevocabili possono essere acquisite ai fini della prova di un fatto in esse accertato 3.
2. Il regime di utilizzabilità e il ruolo del difensore
Il limite principale all'utilizzabilità delle prove acquisite riguarda le dichiarazioni. Secondo il comma 2-bis dell'art. 238 c.p.p., i verbali di dichiarazioni possono essere utilizzati contro l'imputato solo se il suo difensore ha partecipato all'assunzione della prova nel procedimento originario 1.
In mancanza di tale partecipazione o del consenso dell'imputato, i verbali di dichiarazioni (come le sommarie informazioni testimoniali o dichiarazioni rese in altri contesti) non possono avere valore probatorio pieno nel dibattimento, ma possono essere utilizzati esclusivamente per le contestazioni ex artt. 500 e 503 c.p.p. 1, 4. La giurisprudenza di legittimità ha ribadito che l'acquisizione di verbali di un diverso procedimento in mancanza di consenso o dei presupposti di legge configura una violazione dell'art. 238 c.p.p. 5.
3. Profili applicativi e valutazione della prova
La disciplina della circolazione delle prove si applica con le seguenti modalità operative:
- Diritto alla prova e letture: l'acquisizione avviene su richiesta di parte ex art. 190 c.p.p. 6. Una volta acquisiti, il giudice dispone la lettura dei verbali ai sensi dell'art. 511 c.p.p. per renderli utilizzabili ai fini della decisione 7.
- Diritto all'esame: l'acquisizione del verbale non pregiudica il diritto delle parti di ottenere, ai sensi degli artt. 190 e 190-bis c.p.p., l'esame orale della persona le cui dichiarazioni sono state acquisite 1.
- Libertà di produzione: la Corte di Cassazione ha chiarito che il Pubblico Ministero o le parti possono ottenere la disponibilità di prove già formate altrove per produrle nel nuovo processo senza necessità di autorizzazioni preventive del giudice, fermo restando il potere di quest'ultimo di valutarne l'ammissibilità e l'utilizzabilità 8.
- Valutazione: le prove acquisite, incluse le sentenze irrevocabili ex art. 238-bis c.p.p., sono valutate secondo i criteri generali dell'art. 192 c.p.p. (libero convincimento motivato, gravità, precisione e concordanza degli indizi) 3, 9.
4. Conclusione operativa
L'applicazione dell'art. 238 c.p.p. richiede una verifica rigorosa del fascicolo di provenienza e della posizione dei difensori nel momento in cui la prova è stata originariamente formata. Qualora si intenda utilizzare dichiarazioni di terzi (es. testimoni o coimputati) provenienti da altri processi, è essenziale:
- Verificare se il difensore dell'imputato attuale era presente all'assunzione;
- In caso negativo, acquisire il consenso espresso della difesa per l'utilizzabilità piena;
- In difetto di entrambi, limitare l'uso dei verbali alle sole contestazioni, ferma restando la possibilità di citare il dichiarante per un nuovo esame in dibattimento 1, 4.
Articoli citati: art. 238 c.p.p., art. 111 Cost., art. 238-bis c.p.p., art. 190 c.p.p., art. 511 c.p.p., art. 192 c.p.p., art. 500 c.p.p., art. 503 c.p.p., art. 190-bis c.p.p.
Cita questa pagina
Art. 238 c.p.p.: acquisizione di verbali di prove da altri procedimenti: https://edit.legal/it-IT/quesito-giuridico/acquisizione-verbali-prove-altri-procedimenti-art-238-cpp
Se vuoi, posso:
Fonti:
Tutte le fonti recuperate dalla pipeline, incluse quelle non citate esplicitamente nel testo.
Verifica se le affermazioni dell'AI sono supportate dalle fonti citate.
L'art. 238 c.p.p. disciplina la cosiddetta "circolazione della prova", ovvero l'acquisizione e l'utilizzabilità di verbali di prove (dichiarative e non) già formate in altri procedimenti, siano essi penali o civili (#cite-source-1). Tale norma rappresenta una deroga al principio di oralità, ma è strutturata per salvaguardare il principio del contraddittorio nella formazione della prova, sancito dall'art. 111 Cost. (#cite-source-6).
L'art. 238 c.p.p. disciplina effettivamente l'acquisizione di verbali di prove da altri procedimenti penali o civili, come indicato nel testo della norma.
1. Inquadramento normativo: le ipotesi di acquisizione L'art. 238 c.p.p. distingue diverse fattispecie a seconda della natura della prova e del procedimento di provenienza:
Il paragrafo introduce correttamente le distinzioni contenute nei commi dell'art. 238 c.p.p. presenti nella fonte.
Prove da altri procedimenti penali: è ammessa l'acquisizione di verbali di prove assunte in sede di incidente probatorio o di dibattimento (#cite-source-1). Prove da procedimenti civili: l'acquisizione è consentita se il giudizio civile si è concluso con sentenza passata in giudicato (#cite-source-1). Atti irripetibili: è sempre ammessa l'acquisizione di verbali relativi ad atti non ripetibili sin dall'origine. Se la ripetizione è divenuta impossibile in un momento successivo, l'acquisizione è ammessa solo se l'impossibilità deriva da fatti o circostanze imprevedibili (#cite-source-1). Sentenze irrevocabili: ai sensi del collegato art. 238-bis c.p.p., le sentenze divenute irrevocabili possono essere acquisite ai fini della prova di un fatto in esse accertato (#cite-source-2).
Le tre ipotesi (incidente probatorio/dibattimento, sentenza civile passata in giudicato, atti irripetibili) trovano riscontro nei commi 1, 2 e 3 dell'art. 238 c.p.p.
2. Il regime di utilizzabilità e il ruolo del difensore Il limite principale all'utilizzabilità delle prove acquisite riguarda le dichiarazioni. Secondo il comma 2-bis dell'art. 238 c.p.p., i verbali di dichiarazioni possono essere utilizzati contro l'imputato solo se il suo difensore ha partecipato all'assunzione della prova nel procedimento originario (#cite-source-1).
Il comma 2-bis dell'art. 238 c.p.p. citato prevede espressamente la partecipazione del difensore come condizione per l'uso contro l'imputato.
In mancanza di tale partecipazione o del consenso dell'imputato, i verbali di dichiarazioni (come le sommarie informazioni testimoniali o dichiarazioni rese in altri contesti) non possono avere valore probatorio pieno nel dibattimento, ma possono essere utilizzati esclusivamente per le contestazioni ex artt. 500 e 503 c.p.p. (#cite-source-1), (#cite-source-16). La giurisprudenza di legittimità ha ribadito che l'acquisizione di verbali di un diverso procedimento in mancanza di consenso o dei presupposti di legge configura una violazione dell'art. 238 c.p.p. (#cite-source-15).
La fonte 16 conferma la rilevanza della mancanza del consenso della difesa per l'utilizzabilità di sommarie informazioni rese in altro procedimento.
3. Profili applicativi e valutazione della prova La disciplina della circolazione delle prove si applica con le seguenti modalità operative:(contesto generale)
Si tratta di una frase di raccordo che introduce i profili applicativi senza citare dati o fonti specifiche.
Diritto alla prova e letture: l'acquisizione avviene su richiesta di parte ex art. 190 c.p.p. (#cite-source-3). Una volta acquisiti, il giudice dispone la lettura dei verbali ai sensi dell'art. 511 c.p.p. per renderli utilizzabili ai fini della decisione (#cite-source-5). Diritto all'esame: l'acquisizione del verbale non pregiudica il diritto delle parti di ottenere, ai sensi degli artt. 190 e 190-bis c.p.p., l'esame orale della persona le cui dichiarazioni sono state acquisite (#cite-source-1). Libertà di produzione: la Corte di Cassazione ha chiarito che il Pubblico Ministero o le parti possono ottenere la disponibilità di prove già formate altrove per produrle nel nuovo processo senza necessità di autorizzazioni preventive del giudice, fermo restando il potere di quest'ultimo di valutarne l'ammissibilità e l'utilizzabilità (#cite-source-13). Valutazione: le prove acquisite, incluse le sentenze irrevocabili ex art. 238-bis c.p.p., sono valutate secondo i criteri generali dell'art. 192 c.p.p. (libero convincimento motivato, gravità, precisione e concordanza degli indizi) (#cite-source-2), (#cite-source-4).
L'art. 511 c.p.p. disciplina la lettura degli atti contenuti nel fascicolo per il dibattimento per fini di utilizzabilità.
4. Conclusione operativa L'applicazione dell'art. 238 c.p.p. richiede una verifica rigorosa del fascicolo di provenienza e della posizione dei difensori nel momento in cui la prova è stata originariamente formata. Qualora si intenda utilizzare dichiarazioni di terzi (es. testimoni o coimputati) provenienti da altri processi, è essenziale: 1. Verificare se il difensore dell'imputato attuale era presente all'assunzione; 2. In caso negativo, acquisire il consenso espresso della difesa per l'utilizzabilità piena; 3. In difetto di entrambi, limitare l'uso dei verbali alle sole contestazioni, ferma restando la possibilità di citare il dichiarante per un nuovo esame in dibattimento (#cite-source-1), (#cite-source-16).(contesto generale)
Il paragrafo fornisce raccomandazioni operative generali basate sulla prassi forense senza riferimenti a fonti specifiche non presenti.
Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.
