Cass. pen. sez. U, Sentenza n. 47127/2021

penale·24 dicembre 2021
ECLI: ECLI:IT:CASS:2021:47127PENURN: urn:nir:cassazione.penale:sentenza:2021;47127Citazione: Cass. pen. n. 47127/2021

Fatto

L'imputato veniva tratto a giudizio per rispondere del reato di manipolazione del mercato, in relazione a condotte per le quali era già stato sanzionato in via amministrativa dalla CONSOB. La sanzione amministrativa era divenuta definitiva a seguito del rigetto dell'opposizione proposta davanti alla Corte d'Appello. La difesa eccepiva la violazione del principio del ne bis in idem, sostenendo che la sanzione amministrativa avesse natura sostanzialmente penale secondo i criteri elaborati dalla giurisprudenza europea. Il giudice di merito respingeva l'eccezione, ritenendo legittimo il doppio binario sanzionatorio previsto dall'ordinamento nazionale. Il caso veniva rimesso alle Sezioni Unite per chiarire la compatibilità tra il procedimento penale e la precedente sanzione amministrativa irrevocabile alla luce delle sentenze della Corte EDU e della Corte di Giustizia UE.

Massima

In tema di manipolazione del mercato, il principio del ne bis in idem non preclude la celebrazione del processo penale nonostante l'irrogazione definitiva di una sanzione amministrativa per il medesimo fatto, purché sussista una connessione materiale e temporale sufficientemente stretta tra i due procedimenti. Tale coordinamento deve garantire che il complesso delle sanzioni irrogate non risulti sproporzionato rispetto alla gravità dell'illecito, assicurando che la risposta sanzionatoria complessiva sia prevedibile e coerente. Il giudice nazionale deve verificare che il sistema normativo consenta un'integrazione dei procedimenti tale da attenuare l'onere supplementare derivante dal cumulo delle risposte punitive.

Esito

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la sentenza impugnata e ritenendo sussistente nel caso di specie il coordinamento tra i procedimenti richiesto dai parametri sovranazionali. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Sentenza completa

Sentenza pubblicata in forma anonimizzata. I dati identificativi delle parti sono stati oscurati come previsto dal D.Lgs. 196/2003 art. 52. Esito del giudizio: Diritto Penale. Principi di diritto enunciati dalla Corte Suprema di Cassazione (massime CED): Massima 1. In tema di reato continuato, il giudice, nel determinare la pena complessiva, oltre ad individuare il reato più grave e stabilire la pena base, deve anche calcolare e motivare l'aumento di pena in modo distinto per ciascuno dei reati satellite. (La Corte ha precisato che il grado di impegno motivazionale richiesto in ordine ai singoli aumenti di pena è correlato all'entità degli stessi e tale da consentire di verificare che sia stato rispettato il rapporto di proporzione tra le pene, anche in relazione agli altri illeciti accertati, che risultino rispettati i limiti previsti dall'art. 81 cod. pen. e che non si sia operato surrettiziamente un cumulo materiale di pene).(Conf. Sez. U, n.7930/95, Rv.201549-01) .
Mostra tutte le relazioniÈ citata da 20 · Cita 30

Citata da (20)

Cass. pen. sez. U, Sentenza n. 18891/2022Cass. pen. sez. IV, Sentenza n. 49411/2022Cass. pen. sez. V, Sentenza n. 36407/2025Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 20050/2022Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 19866/2025Cass. pen. sez. U, Sentenza n. 27059/2025Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 15641/2024Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 26807/2023Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 11291/2023Cass. pen. sez. V, Sentenza n. 22106/2022Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 10685/2023Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 31775/2023Cass. pen. sez. IV, Sentenza n. 18748/2022Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 30488/2023Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 34290/2023Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 19665/2022Cass. pen. sez. IV, Sentenza n. 34385/2024Cass. pen. sez. IV, Sentenza n. 31840/2023Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 03998/2024Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 07256/2025

Note professionali

Aggiungi una nota professionale

Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.

Avv. Federico Papa
Avv. Federico Papa·ICAM·Verificato
Come produciamo i contenuti·Approfondimento editoriale — non derivato da conversazioni utenti

Vuoi analizzare questa sentenza con l'AI?

Chiedi all'assistente di edit.legal come si applica al tuo caso specifico, con giurisprudenza e dottrina aggiornate.

Inizia la prova gratuita

7 giorni Professional gratis · Nessuna carta richiesta