Cass. pen. sez. I, Sentenza n. 00173/2022

penale·10 gennaio 2022
ECLI: ECLI:IT:CASS:2022:00173PENURN: urn:nir:cassazione.penale:sentenza:2022;00173Citazione: Cass. pen. n. 00173/2022

Fatto

Il ricorrente, attualmente detenuto in espiazione di pena, ha presentato istanza volta a ottenere il differimento dell'esecuzione della pena o, in subordine, la concessione della detenzione domiciliare per gravi motivi di salute. Il Tribunale di Sorveglianza ha rigettato la richiesta, ritenendo le patologie del soggetto compatibili con il regime carcerario e gestibili attraverso i presidi sanitari interni all'istituto. Avverso tale provvedimento, il difensore del detenuto ha proposto ricorso per cassazione, lamentando il vizio di motivazione e la violazione di legge in relazione alla mancata valutazione del progressivo aggravamento del quadro clinico. La difesa ha inoltre evidenziato come l'ambiente carcerario non fosse idoneo a garantire il diritto alla salute e la dignità della persona, stante la complessità delle cure necessarie. La Suprema Corte è stata dunque chiamata a verificare la legittimità del giudizio di compatibilità espresso nel provvedimento impugnato.

Massima

In tema di differimento dell'esecuzione della pena per motivi di salute ai sensi degli artt. 146 e 147 c.p., il giudice di merito deve compiere una valutazione concreta e attuale della compatibilità delle condizioni di salute del detenuto con il regime carcerario, verificando l'effettiva possibilità di somministrare le terapie necessarie all'interno del circuito penitenziario. Tale accertamento deve bilanciare l'interesse punitivo dello Stato con il diritto fondamentale alla salute e il divieto di trattamenti inumani o degradanti, richiedendo una motivazione che dia conto dell'adeguatezza delle strutture sanitarie interne rispetto alla specificità e all'evoluzione della patologia sofferta dal condannato.

Esito

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza impugnata con rinvio per un nuovo giudizio al Tribunale di Sorveglianza. Il ricorso è stato accolto per difetto di motivazione in ordine all'effettiva idoneità del trattamento sanitario disponibile in costanza di detenzione.

Sentenza completa

Cass. pen. sez. I, Sentenza n. 00173/2022 Dati della sentenza Testo integrale [Sentenza oscurata] CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE ITALGIUREWEB La sentenza richiesta è in fase di oscuramento [Sentenza oscurata] CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE ITALGIUREWEB La sentenza richiesta è in fase di oscuramento
Mostra tutte le relazioniÈ citata da 15 · Cita 0

Citata da (15)

Cass. pen. sez. U, Sentenza n. 23406/2025Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 04518/2026Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 03258/2023Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 36056/2025Cass. pen. sez. VI, Sentenza n. 04184/2026Cass. pen. sez. V, Sentenza n. 09179/2026Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 39647/2024Cass. pen. sez. I, Sentenza n. 15596/2024Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 41678/2025Cass. sentenza n. 26221/2026 — Sez. 6Cass. pen. sez. V, Sentenza n. 04563/2024Cass. sentenza n. 12063/2026 — Sez. 6Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 11117/2024Cass. pen. sez. V, Sentenza n. 10314/2022Cass. pen. sez. IV, Sentenza n. 13231/2022

Cita (0)

Note professionali

Aggiungi una nota professionale

Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.

Avv. Federico Papa
Avv. Federico Papa·ICAM·Verificato
Come produciamo i contenuti·Approfondimento editoriale — non derivato da conversazioni utenti

Vuoi analizzare questa sentenza con l'AI?

Chiedi all'assistente di edit.legal come si applica al tuo caso specifico, con giurisprudenza e dottrina aggiornate.

Inizia la prova gratuita

7 giorni Professional gratis · Nessuna carta richiesta