Cass. civ. sez. II, Ordinanza n. 19579/2021
civile·9 luglio 2021
ECLI: ECLI:IT:CASS:2021:19579CIVURN: urn:nir:cassazione.civile:ordinanza:2021;19579Citazione: Cass. civ. (ord.) n. 19579/2021
Fatto
Due promissari acquirenti citavano in giudizio una società e il suo legale rappresentante per l'inadempimento di un contratto preliminare di compravendita immobiliare, chiedendo la restituzione del doppio della caparra. La società convenuta resisteva sostenendo che il ritardo nell'ultimazione dei lavori fosse dovuto a provvedimenti amministrativi poi sanati e che i termini non fossero essenziali, chiedendo in via riconvenzionale il diritto di trattenere la caparra. Il Tribunale rigettava la domanda principale e accoglieva la riconvenzionale, ma la Corte d'Appello ribaltava la decisione ravvisando un grave inadempimento della società per la violazione degli obblighi informativi verso i promissari acquirenti. Il legale rappresentante della società proponeva dunque ricorso per Cassazione lamentando la falsa applicazione delle norme sulla gravità dell'inadempimento. Nelle more del giudizio di legittimità veniva comunicato il decesso del ricorrente.
Massima
La risoluzione del contratto per inadempimento presuppone una valutazione della non scarsa importanza della violazione basata su un parametro oggettivo, ovvero l'incidenza apprezzabile sull'economia del rapporto, e su un parametro soggettivo relativo al comportamento delle parti. La violazione degli obblighi informativi derivanti dal principio di buona fede integrativa non può costituire l'unico fondamento per il giudizio di gravità dell'inadempimento, trattandosi di prestazioni accessorie che non incidono sul nucleo essenziale del sinallagma contrattuale, a meno che non si configuri un abuso del diritto. Pertanto, se i termini contrattuali non sono stati ritenuti essenziali, l'omessa informazione sull'andamento dei lavori non può, da sola, giustificare la risoluzione del contratto.
Esito
La Corte di Cassazione accoglie il primo motivo di ricorso, dichiara assorbiti gli altri, cassa la sentenza impugnata e rinvia la causa alla Corte d'Appello di Firenze in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di legittimità.
Sentenza completa
Testo integrale
Testo integrale
integrale
Ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 23067-2016 proposto da: PETRI WALTER, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA CASSIODORO n. 1/A, presso lo studio dell'avvocato ANNECCHINO STUDIO, rappresentato e difeso dall'avvocato GIULIANO SCARSELLI - ricorrente - contro BRAUN RUDOLPH, elettivamente domiciliato in ROMA, VIALE REGINA MARGHERITA n. 290, presso lo studio dell'avvocato CARLO PONZANO, che lo rappresenta e difende unitamente agli avvocati JACOPO MONACI NALDINI e MARCO COMPORTI - controricorrente - nonchè contro BRAUN JANET LYNN - intimata - avverso la sentenza n. 838/2016 della CORTE D'APPELLO di FIRENZE, depositata il 23/05/2016; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 25/02/2021 dal Consigliere Dott. STEFANO OLIVA FATTI DI CAUSA Con atto di citazione notificato il 22.10.2004 Braun Rudolph e Janet Lynn evocavano in giudizio la società Ductus S.r.l. ed il suo legale rappresentante Petri Walter innanzi il Tribunale di Firenze, per sentirli condannare al pagamento di C 1.005.000 o della somma diversa, maggiore o minore, conseguente al grave inadempimento al contratto preliminare di compravendita di un immobile sottoscritto il 28.4.2003. Gli attori esponevano, in particolare, che la Ductus S.r.l., promittente venditrice, non aveva consegnato l'immobile, né ultimato la sua ristrutturazione, nel termine pattuito nel preliminare. Si costituivano i convenuti resistendo alla domanda e spiegando domanda riconvenzionale per l'accertamento del grave inadempimento dei promissari acquirenti, che -a detta dei convenutinon si sarebbero presentati nel luogo e data fissati per la stipula del rogito definitivo di compravendita. Con sentenza n. 524/2008 il Tribunale, ritenuta la natura non essenziale dei termini previsti nel contratto preliminare, rigettava la domanda principale, accoglieva la riconvenzionale e riconosceva a Ductus S.r.l. il diritto di trattenere la caparra, pari ad C 350.000. ...
Mostra tutte le relazioniÈ citata da 5 · Cita 29
Citata da (5)
Cass. civ. sez. II, Ordinanza n. 00093/2024Cass. civ. sez. II, Sentenza n. 29057/2022Cass. civ. sez. II, Ordinanza n. 32754/2025Cass. civ. sez. II, Ordinanza n. 07617/2023Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 35788/2022
Cita (29)
GIURISPRUDENZA
Cass. Sez. 3, Sentenza n. 7083 del 28/03/2006citaCass. Sez. 3, Sentenza n. 22346 del 22/10/2014citaCass. Sez. 2, Sentenza n. 1773 del 07/02/2001citaCass. Sez. 2, Sentenza n. 1298 del 29/01/2003citaCass. Sez. U, Sentenza n. 28056 del 25/11/2008citaCass. Sez. 1, Sentenza n. 23273 del 27/10/2006citaCass. Sez. 1, Sentenza n. 21250 del 06/08/2008citaCass. Sez. 3, Sentenza n. 22819 del 10/11/2010citaCass. Sez. 3, Sentenza n. 10549 del 03/06/2020citaCass. Sez. 3, Sentenza n. 13345 del 07/06/2006citaCass. Sez. 3, Sentenza n. 10182 del 04/05/2009citaCass. Sez. 3, Ordinanza n. 2057 del 29/01/2018citaCass. Sez. 3, Sentenza n. 20106 del 18/09/2009citaCass. Sez. 3, Sentenza n. 13208 del 31/05/2010citaCass. Sez. 2, Sentenza n. 10995 del 27/05/2015citaCass. Sez. 3, Sentenza n. 15363 del 28/06/2010citaCass. Sez. 3, Ordinanza n. 4022 del 20/02/2018citaCass. Sez. 1, Ordinanza n. 8212 del 27/04/2020citaALTRO
sentenza n. 524/2008citaECLI:IT:CASS:2018:2057CIVcitaECLI:IT:CASS:2020:8212CIVcitaECLI:IT:CASS:2006:7083CIVcitaECLI:IT:CASS:2001:1773CIVcitaECLI:IT:CASS:2003:1298CIVcitaECLI:IT:CASS:2018:4022CIVcitan. 838/2016 della CORTE D'APPELLO di FIRENZEcitaNote professionali
Aggiungi una nota professionale
Riservato ad avvocati, magistrati e notai con iscrizione verificata.

Avv. Federico Papa·ICAM·Verificato
Vuoi analizzare questa sentenza con l'AI?
Chiedi all'assistente di edit.legal come si applica al tuo caso specifico, con giurisprudenza e dottrina aggiornate.
Inizia la prova gratuita7 giorni Professional gratis · Nessuna carta richiesta